Íslenskt orðtak eða orðtök úr daglegu máli

    Halda einhverju sem leyndarmáli. (e: to keep something a secret. If the secret stays under your hat, it stays in your mind only. Keep this under your hat, but I'm getting married.)

    Merkir að segja frá leyndarmáli - oft án þess að hafa ætlað það. (e: To disclose a secret; to let a secret be known, often inadvertently.)

    0

    Taka ráðin í sínar hendur - taka stjórn á hlutunum. (e: to take control of a situation)

    0

    Deila