Það sem er sannleikur í einu landi er lygi í öðru.