Í bókasöfnum tala ódauðlegar sálir hinna dánu.