Upphaflega var orðið yfir fiðrildi (e: butterfly ) á ensku flutterby.