Sá sem dáir fortíðina missir tökin á nútímanum.