Sama tungan færir okkur heiður og skömm.