Svipað á ensku: "All cats are grey in the dark." - Bein þýðing: Í myrkri eru allir kettir gráir. Einnig: Þegar slökkt hefur verið á kertum, eru allar konur fagrar.